Contact

All Stories

  1. Heinrich von Kleist’s “The Foundling” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  2. Heinrich von Kleist’s “The Beggarwoman of Locarno” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  3. Heinrich von Kleist’s “St Cecilia” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  4. Heinrich von Kleist’s “The Duel” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  5. Appendix: Kleist Translation in Practice

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  6. Heinrich von Kleist in an Anglophone Context - an Introduction

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  7. Heinrich von Kleist - Translation and Retranslation in Practice

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  8. The Beggarwoman of Locarno (II/BvL)

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  9. Preliminary Material

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  10. Heinrich von Kleist’s “The Betrothal in St Domingo”, Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  11. Heinrich von Kleist’s “Michael Kohlhaas” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  12. Marquise von O.... (I/MvO): Text and Translation

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  13. Heinrich von Kleist’s Prose Style - an Introduction

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  14. Preliminary Material

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  15. Heinrich von Kleist's “Marquise von O….” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag

  16. Heinrich von Kleist's “The Earthquake in Chili” - Annotated Dual-Language Version with Commentary

    Article • October 2025, De Gruyter

    Johannes Contag