Contact

All Stories

  1. A grapho-phonologically parsed corpus of medieval Scots: variation across time

    Article • Corpora, April 2023, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  2. The Challenges of Bringing Together Multilingualism and Multimodality

    Article • January 2023, Taylor & Francis

    Dr Joanna Kopaczyk

  3. Textual and Codicological Manifestations of Multilingual Culture in Medieval England

    Article • January 2023, Springer Science + Business Media

    Dr Joanna Kopaczyk

  4. Visualising pre-standard spelling practice: Understanding the interchange of ‹ch(t)› and ‹th(t)› in Older Scots

    Article • Journal of Data Mining & Digital Humanities, December 2020, Centre pour la Communication Scientifique Directe (CCSD)

    Dr Joanna Kopaczyk

  5. The language of medieval legal record as a complex multilingual code

    Article • November 2020, Taylor & Francis

    Dr Joanna Kopaczyk

  6. Multilingualism in Greater Poland court records (1386–1448): tagging discourse boundaries and code-switching

    Article • Corpora, November 2020, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  7. 17. Textual standardisation of legal Scots vis a vis Latin

    Article • September 2020, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  8. Phonotactics, graphotactics and contrast: the history of Scots dental fricative spellings

    Article • English Language and Linguistics, May 2020, Cambridge University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  9. 10 Unstable content, remediated layout: Urban laws in Scotland through manuscript and print

    Article • May 2020, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  10. Charting the rise and demise of a phonotactically motivated change in Scots

    Article • Folia Linguistica, July 2019, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  11. Early Spelling Evidence for Scots L-vocalisation: A Corpus-based Approach

    Article • May 2019, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  12. Historical Dialectology and the Angus McIntosh Legacy

    Article • May 2019, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  13. Historical Dialectology in the Digital Age

    Article • May 2019, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  14. 1 Historical Dialectology and the Angus McIntosh Legacy

    Article • January 2019, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  15. 4 Early Spelling Evidence for Scots L-vocalisation: A Corpus-based Approach

    Article • January 2019, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  16. Historical Dialectology in the Digital Age

    Article • January 2019, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  17. Towards a grapho-phonologically parsed corpus of medieval Scots: database design and technical solutions

    Article • Corpora, August 2018, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk, Dr Benjamin J Molineaux, Rhona Alcorn, Professor Bettelou Los

  18. Applications of Pattern-driven Methods in Corpus Linguistics

    Article • February 2018, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  19. Chapter 1. Present applications and future directions in pattern-driven approaches to corpus linguistics

    Article • February 2018, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  20. Chapter 11. Blogging around the world

    Article • February 2018, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  21. 13. Administrative multilingualism on the page in early modern Poland: In search of a framework for written code-switching

    Article • December 2017, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  22. Terms and conditions

    Article • August 2017, Taylor & Francis

    Dr Joanna Kopaczyk

  23. Binomials in the History of English

    Article • January 2017, Cambridge University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  24. Historical (Im)politeness

    Article • January 2017, Springer Science + Business Media

    Dr Joanna Kopaczyk

  25. Tracing L-vocalisation in early Scots

    Article • Papers in Historical Phonology, November 2016, Edinburgh University Library

    Dr Joanna Kopaczyk

  26. Wendy Anderson (ed.),Language in Scotland. Corpus-based studies

    Article • Northern Scotland, May 2016, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  27. Medieval Multilingualism in Poland: Creating a Corpus of Greater Poland Court Oaths (Rotha)

    Article • Studia Anglica Posnaniensia, January 2016, De Gruyter

    Dr Matylda Wlodarczyk, Dr Joanna Kopaczyk

  28. Review of Jucker & Taavitsainen (2013): English Historical Pragmatics

    Article • Journal of Historical Pragmatics, December 2015, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  29. Diachronic Corpus Pragmatics

    Article • Journal of Pragmatics, July 2015, Elsevier

    Dr Joanna Kopaczyk

  30. Older Scots: A linguistic reader. By Jeremy J. Smith. Pp. xi, 253. ISBN: 9781897976333 (Hardback); 9781897976340 (Paperback). Woodbridge: Boydell & Brewer (for the Scottish Text Society, Fifth series, no. 9), 2012. £45 (Hardback); £14.99 (Paperback).

    Article • The Scottish Historical Review, October 2014, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  31. Christopher Upward and George Davidson. The History of English Spelling.

    Article • International Journal of Lexicography, April 2014, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  32. The Language of William Dunbar: Middle Scots or Early Modern Scots?

    Article • European Journal of English Studies, January 2014, Taylor & Francis

    Dr Joanna Kopaczyk

  33. Communities of Practice in the History of English

    Article • September 2013, John Benjamins

    Professor Andreas H. Jucker, Dr Joanna Kopaczyk

  34. The Legal Language of Scottish Burghs

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  35. Binomials and Multinomials in Early Legal Scots

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  36. Burghs in Scottish History

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  37. EdHeW Corpus Material and Lexical Bundles

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  38. Exploring Language of the Past

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  39. General Conclusions

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  40. Introduction: Scots as the Language of the Law

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  41. Law and the Burgh

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  42. Living in a Burgh

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  43. Long Bundles

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  44. Repetition, Fixedness, and Lexical Bundles

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  45. Short Bundles

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  46. Summary and Conclusions

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  47. Summary and Conclusions

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  48. The Grammar of Lexical Bundles in Early Legal Scots

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  49. The Language of Legal Texts

    Article • August 2013, Oxford University Press (OUP)

    Dr Joanna Kopaczyk

  50. Code-switching in the records of a Scottish brotherhood in early modern Poland-Lithuania

    Article • Poznan Studies in Contemporary Linguistics, January 2013, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  51. Communities of practice as a locus of language change

    Article • January 2013, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  52. Formulaic discourse across Early Modern English medical genres

    Article • January 2013, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  53. How a community of practice creates a text community

    Article • January 2013, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  54. Long Lexical Bundles and Standardisation in Historical Legal Texts

    Article • Studia Anglica Posnaniensia, June 2012, De Gruyter

    Dr Joanna Kopaczyk

  55. Scotland and Poland. Historical Encounters, 1500–2010.Edited by T. M. Devine and David Hesse. Pp. xi, 211. ISBN: 9781906566272 (pbk). Edinburgh: John Donald, 2011. £20.00.

    Article • Northern Scotland, May 2012, Edinburgh University Press

    Dr Joanna Kopaczyk

  56. Repetitive and therefore fixed?

    Article • January 2012, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  57. Standaryzacja tekstu w perspektywie historycznej. Analiza zbitek leksykalnych

    Article • January 2011, Uniwersytet Lodzki (University of Lodz)

    Dr Joanna Kopaczyk

  58. Analytic of the samyn or synthetic its?

    Article • January 2006, John Benjamins

    Dr Joanna Kopaczyk

  59. Applications of the Lexical Bundles Method in Historical Corpus Research: Joanna Kopaczyk

    Article • Peter Lang, International Academic Publishers

    Dr Joanna Kopaczyk

  60. Communication gaps in seventeenth century Britain:Explaining legal Scots to English practitioners. Joanna Kopaczyk, Poznan

    Article • Peter Lang, International Academic Publishers

    Dr Joanna Kopaczyk

  61. Defining and Exploring Binomials

    Article • Cambridge University Press

    Dr Joanna Kopaczyk