All Stories

  1. Terminological hybridity in institutional legal translation

    Article • Terminology International Journal of Theoretical and Applied Issues in Specialized Communication, July 2022, John Benjamins

    Fernando Prieto

  2. Building representative multi-genre corpora for legal and institutional translation research

    Article • Translation Spaces, July 2022, John Benjamins

    Fernando Prieto

  3. Legal and institutional translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, July 2021, John Benjamins

    Fernando Prieto

  4. Legal and institutional translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, July 2021, John Benjamins

    Fernando Prieto

  5. Assessing legal terminological variation in institutional translation

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, July 2021, John Benjamins

    Fernando Prieto

  6. Examining institutional translation through a legal lens

    Article • Target International Journal of Translation Studies, March 2021, John Benjamins

    Fernando Prieto

  7. The use of corpora in legal and institutional translation studies

    Article • Translation Spaces, June 2019, John Benjamins

    Fernando Prieto

  8. Corpus-Based Research in Legal and Institutional Translation

    Article • Translation Spaces, June 2019, John Benjamins

    Fernando Prieto

  9. Global Law as Translated Text: Mapping Institutional Legal Translation

    Article • Tilburg Law Review, October 2017, Ubiquity Press, Ltd.

    Fernando Prieto

  10. Taylor-made legal terminological resource for translators

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, August 2015, John Benjamins

    Dr Mariana Orozco, Fernando Prieto