All Stories

  1. Dealing with Inverse Translation: Word Order in Spanish L1-English L2 Translated Texts

    Article • Moderna Språk, June 2023, Tidskriften Moderna Språk

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  2. Depicting a translational and transcultural city

    Article • April 2021, Taylor & Francis

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  3. Peadar O’Donnell, ¡Salud! Un irlandés en la Guerra Civil española, Salamanca, Amarú Ediciones, 2019, 244 páginas

    Article • HISPANIA NOVA Primera Revista de Historia Contemporánea on-line en castellano Segunda Época, January 2021, Universidad Carlos III de Madrid

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  4. “I Have Taken Ownership of English”

    Article • March 2019, Taylor & Francis

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  5. In English or into English? Prepositional and Particle Usage in Translated Discourse

    Article • Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, December 2017, Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  6. New Transatlantic African Writing: Translation, Transculturation and Diasporic Images in Chimamanda Ngozi Adichie’s The Thing Around Your Neck and Americanah

    Article • Prague Journal of English Studies, January 2017, De Gruyter

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  7. An interview with Professor Paul Bandia

    Article • Perspectives, January 2015, Taylor & Francis

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  8. Entrevista a Marta Sofía López Rodríguez, traductora de No Longer at Ease y Anthills of the Savannah de Chinua Achebe

    Article • TRANS Revista de Traductología, December 2014, Malaga University

    Dr Elena Rodríguez Murphy

  9. An Interview with Sefi Atta

    Article • Research in African Literatures, September 2012, Indiana University Press

    Dr Elena Rodríguez Murphy