All Stories

  1. Cognition and behaviour of reception in museum spaces

    Article • Translation Cognition & Behavior, December 2023, John Benjamins

    Binghan Zheng, Renwen Xu

  2. Material, competence and meaning in the fansub community

    Article • Translation Cognition & Behavior, June 2023, John Benjamins

    Binghan Zheng

  3. Time pressure in translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 2022, John Benjamins

    Binghan Zheng

  4. Review of García (2019): The Neurocognition of Translation and Interpreting

    Article • Target International Journal of Translation Studies, July 2020, John Benjamins

    Binghan Zheng

  5. Measuring the difficulty of text translation

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 2019, John Benjamins

    Binghan Zheng

  6. Between invisibility and over-visibility

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, July 2018, John Benjamins

    Binghan Zheng, Ms Xia Xiang

  7. The effect of explanatory captions on the reception of foreign audiovisual products

    Article • Translation Cognition & Behavior, March 2018, John Benjamins

    Binghan Zheng

  8. Gender difference of hedging in interpreting for chinese government press conferences: A corpus-based study

    Article • Across Languages and Cultures, December 2017, Akademiai Kiado

    Binghan Zheng

  9. Toward Comparative Translation and Interpreting Studies

    Article • Translation and Interpreting Studies, October 2017, John Benjamins

    Dr Sergey Tyulenev, Binghan Zheng

  10. Introduction

    Article • Translation and Interpreting Studies, October 2017, John Benjamins

    Dr Sergey Tyulenev, Binghan Zheng

  11. A comparative study of translation or interpreting as a profession in Russia, China and Spain

    Article • Translation and Interpreting Studies, October 2017, John Benjamins

    Dr Sergey Tyulenev, Binghan Zheng, Penelope Johnson

  12. Visiting elements thought to be “inactive”: non-human actors in Arthur Waley’s translation of Journey to the West

    Article • Asia Pacific Translation and Intercultural Studies, September 2017, Taylor & Francis

    Binghan Zheng

  13. The impact of cultural background knowledge in the processing of metaphorical expressions

    Article • Translation and Interpreting Studies, July 2014, John Benjamins

    Ms Xia Xiang, Binghan Zheng

  14. Processing metaphorical expressions in Sight Translation

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2013, John Benjamins

    Ms Xia Xiang, Binghan Zheng