All Stories

  1. Framing in Interaction

    Article • October 2025, John Benjamins

    Dr Ida Klitgård, Simon Borchmann, Dr Anne H. Fabricius

  2. Framing from a pragmatic point of view

    Article • October 2025, John Benjamins

    Dr Ida Klitgård

  3. Framing the Danish Prime Minister as communist dictator during COVID-19

    Article • October 2025, John Benjamins

    Dr Ida Klitgård

  4. Navigating the crossroads of GAI and academic English writing

    Article • Tidsskriftet Læring og Medier (LOM), February 2025, Aarhus University Library

    Dr Ida Klitgård

  5. Reading (Like) a Translator: The Sensory Life and Travel Writing of Danish Literary Translator Anne Marie Bjerg

    Article • Life Writing, December 2023, Taylor & Francis

    Dr Ida Klitgård

  6. 10. The Movements of Passion in the Danish Jane Eyre

    Article • November 2023, Open Book Publishers

    Dr Ida Klitgård

  7. Prismatic Jane Eyre

    Article • November 2023, Open Book Publishers

    Dr Ida Klitgård, Professor, Islamic World and Comparative Literatures Rebecca Ruth Gould

  8. “Ignorance is strength”

    Article • Journalistica - Tidsskrift for forskning i journalistik, December 2021, Aarhus University Library

    Dr Ida Klitgård

  9. ”Critical Parents Against Plaster”

    Article • MedieKultur Journal of media and communication research, October 2020, Aarhus University Library

    Dr Ida Klitgård

  10. Sailing between ‘comprehensible forms’: The Danish translations of neologisms in Herman Melville’s Moby Dick

    Article • Nordic Journal of English Studies, December 2018, University of Gothenburg - Department of Languages and Literatures

    Dr Ida Klitgård

  11. Calling for translation literacy

    Article • Translation and Translanguaging in Multilingual Contexts, April 2018, John Benjamins

    Dr Ida Klitgård

  12. Wordplay and translation

    Article • December 2017, Taylor & Francis

    Dr Ida Klitgård

  13. Translation, adaptation or amputation? Arctic explorer-writer-anthropologist Peter Freuchen’s little-known Danish translation ofMoby Dick

    Article • Across Languages and Cultures, June 2015, Akademiai Kiado

    Dr Ida Klitgård

  14. The Translator's Invisibility: A History of Translation (Second Edition)

    Article • English Studies, June 2009, Taylor & Francis

    Dr Ida Klitgård

  15. Reviews

    Article • Perspectives, December 2006, Taylor & Francis

    Dr Ida Klitgård

  16. ‘The irresistible tug of the tides’: the Danish translations of stylistic shapeshifting in the ‘Proteus’ episode of James Joyce’s Ulysses

    Article • Language and Literature International Journal of Stylistics, May 2006, SAGE Publications

    Dr Ida Klitgård

  17. Taking the pun by the horns

    Article • Target International Journal of Translation Studies, December 2005, John Benjamins

    Dr Ida Klitgård

  18. The Danish Translation of the Anthology of Styles in James Joyce's Ulysses

    Article • Orbis Litterarum, February 2005, Wiley

    Dr Ida Klitgård