All Stories

  1. Autor i tłumacz w galerii obrazów

    Article • Przekładaniec, August 2025, Uniwersytet Jagiellonski – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  2. Subject and Object in the Space of the Word: Roman Ingarden and Cognitive Linguistics

    Article • Studia Litteraria Universitatis Iagellonicae Cracoviensis, November 2024, Uniwersytet Jagiellonski – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  3. Bezkresna przestrzeń na kartce papieru

    Article • Przestrzenie Teorii, July 2023, Adam Mickiewicz University Poznan

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  4. Cognitive Linguistics Explains What Happened to the Russian Tank

    Article • Lublin Studies in Modern Languages and Literature, March 2023, Wydawnictwo Uniwersyteu Marii Curi-Sklodowskiej w Lublinie

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  5. Język jako instrukcja obsługi

    Article • January 2023, Uniwersytet Lodzki (University of Lodz)

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  6. Likwidacja celu – między doksą a episteme

    Article • Przekładaniec, January 2023, Uniwersytet Jagiellonski – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  7. Sprozaizowany język poezji, spoetyzowany język prozy oraz przekład obu

    Article • January 2023, Ksiegarnia Akademicka Sp. z.o.o.

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  8. On the Diminutivisation of Polish Nouns: Small Is Not Always Beautiful

    Article • Anglica Wratislaviensia, December 2022, Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  9. Iconicity in Cognition and across Semiotic Systems

    Article • October 2022, John Benjamins

    Professor Olga Fischer, Sara Lenninger, Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  10. Władysław Strzemiński’s theory of vision and Ronald Langacker’s theory of language

    Article • October 2022, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  11. Diagrammatic iconicity and rendering time in a narrative text

    Article • September 2022, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  12. Kartonowa rewolucja

    Article • Teksty Drugie, January 2022, Instytut Badan Literackich PAN/The Institute of Literary Research PAS

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  13. Poetyka pojemników i prefiksów odczasownikowych

    Article • Forum Poetyki, December 2021, Adam Mickiewicz University Poznan

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  14. Przekład i (bez)krytyczna analiza dyskursu

    Article • Półrocznik Językoznawczy Tertium, September 2021, Estonian Literary Museum of Scholarly Press

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  15. Zoltàn Kövecses, Extended Conceptual Metaphor Theory. Cambridge: Cambridge University Press, 2020.

    Article • Półrocznik Językoznawczy Tertium, September 2021, Estonian Literary Museum of Scholarly Press

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  16. Levels of iconicity in classical and modern English-language haiku

    Article • April 2020, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  17. Między Tekstem a Kulturą: Z Zagadnień Przekładoznawstwa

    Article • January 2018, AE Academic Publishing

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  18. O ikoniczności w literaturze na przykładzie Kontuzji Zofii Bystrzyckiej

    Article • Language Mind Culture and Society, January 2018, Polish Cognitive Linguistic Association

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  19. O obecności tłumacza

    Article • January 2018, AE Academic Publishing

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  20. The Image of Grammar and the Grammar of Image

    Article • Przekładaniec, January 2018, Uniwersytet Jagiellonski – Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellonskiego

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  21. Iconicity, ambiguity, interpretability

    Article • September 2017, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  22. Chapter 7. Point of view in translation

    Article • March 2014, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  23. Iconicity

    Article • January 2009, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  24. Insistent Images

    Article • March 2007, John Benjamins

    Professor Olga Fischer, Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  25. Introduction: Insistent Images

    Article • March 2007, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  26. Iconicity as a function of point of view

    Article • February 2005, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  27. Space and time in Polish

    Article • July 2003, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  28. Iconicity

    Article • May 2003, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  29. Iconicity and literary translation

    Article • January 2003, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  30. The regime of the Other

    Article • August 2002, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  31. Is (Cognitive) Linguistics of any Use for (Litary) Translation?

    Article • November 2000, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  32. Grammar and the cult of the virgin

    Article • January 2000, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  33. Linguistic Expression of Perceptual Relationships

    Article • March 1999, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  34. Speaking of Emotions

    Article • January 1998, De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  35. Translating a Poem, from a Linguistic Perspective

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1997, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  36. Conceptualization

    Article • January 1997, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  37. Surely There Must Exist a Polish Equivalent

    Article • Target International Journal of Translation Studies, January 1990, John Benjamins

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  38. Lexical markers of subjective modality and translation equivalence in English and Polish

    Article • Multilingua, January 1989, De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  39. Go to the devil: Some metaphors we curse by

    Article • De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  40. 11. Double government in Polish: a case study

    Article • De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  41. Articles in translation: An exercise in cognitive linguistics

    Article • De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  42. Conceptualization of agency in contemporary Polish

    Article • De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska

  43. On Markers and Functions of Polyphony in Language

    Article • De Gruyter

    Professor Elżbieta Joanna Tabakowska