All Stories

  1. Translating in a constrained environment

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2021, John Benjamins

    Anna Rędzioch-Korkuz

  2. Canonical texts in the audiovisual context: surtitling Eugene Onegin for Polish audiences

    Article • Perspectives, October 2020, Taylor & Francis

    Anna Rędzioch-Korkuz

  3. Towards a semiotic model of interlingual translation

    Article • Semiotica, October 2020, De Gruyter

    Anna Rędzioch-Korkuz

  4. Shifting genres: Rendering bad language in the Polish voice-over of the Canadian drama American Heist

    Article • Poznan Studies in Contemporary Linguistics, June 2020, De Gruyter

    Anna Rędzioch-Korkuz

  5. Problems and Constraints in Translation: A Semiotic Perspective

    Article • Między Oryginałem a Przekładem, March 2020, Ksiegarnia Akademicka Sp. z.o.o.

    Anna Rędzioch-Korkuz

  6. Constraints on Opera Surtitling: Hindrance or Help?

    Article • Meta Journal des traducteurs, July 2018, Consortium Erudit

    Anna Rędzioch-Korkuz

  7. Opera surtitling in Poland: an uncharted area of AVT?

    Article • Poznan Studies in Contemporary Linguistics, June 2018, De Gruyter

    Anna Rędzioch-Korkuz

  8. Nadpisy operowe w Polsce – między teorią a praktyką

    Article • Między Oryginałem a Przekładem, January 1970, Ksiegarnia Akademicka Sp. z.o.o.

    Anna Rędzioch-Korkuz

  9. Media accessibility and opera in Poland: Anna Rędzioch-Korkuz

    Article • Peter Lang, International Academic Publishers

    Anna Rędzioch-Korkuz