All Stories

  1. How subtitling professionals perceive changes in working conditions

    Article • Translation and Interpreting Studies, November 2022, John Benjamins

    Alexander Künzli

  2. Şerban, Adriana, Anna Matamala & Jean-Marc Lavaur, eds. 2012. Audiovisual translation in close-up. Practical and theoretical approaches

    Article • Target International Journal of Translation Studies, October 2013, John Benjamins

    Alexander Künzli

  3. Susanne Göpferich: Translationsprozessforschung. Stand – Methoden – Perspektiven.

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, October 2010, John Benjamins

    Alexander Künzli

  4. Eng, Thérèse. 2007. Traduire l’oral en une ou deux lignes—Étude traductologique du sous-titrage français de films suédois contemporains

    Article • Target International Journal of Translation Studies, June 2010, John Benjamins

    Alexander Künzli

  5. Address pronouns as a problem in French–Swedish translation and translation revision

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2009, John Benjamins

    Alexander Künzli

  6. Gyde Hansen: Erfolgreich Übersetzen. Entdecken und Beheben von Störquellen.

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2009, John Benjamins

    Alexander Künzli

  7. Mossberg, Mari. 2006. La relation de concession. Étude contrastive de quelques connecteurs concessifs français et suédois

    Article • Target International Journal of Translation Studies, July 2009, John Benjamins

    Alexander Künzli

  8. Michael Schreiber, Grundlagen der Übersetzungswissenschaft. Französisch, Italienisch, Spanisch.

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, August 2008, John Benjamins

    Alexander Künzli

  9. Experts vs. Novices

    Article • Babel Revue internationale de la traduction / International Journal of Translation / Revista Internacional de Traducción, December 2001, John Benjamins

    Alexander Künzli

  10. Prolonged turns in interpreting

    Article • Interpreting International Journal of Research and Practice in Interpreting, January 1998, John Benjamins

    Alexander Künzli